martes, 12 de febrero de 2008

Mad world o la agonía del voyeur

No soy muy fan de las versiones porque es muy difícil y hasta algo arrogante competir con el espíritu de la inspiración de origen.

¿Se acuerdan de Tears for Fears (TFF) y su Shout, shout. Let it all out...? Bueno, ellos le sacaron partido a una década que no debió existir (esos 80s), con sus percusiones de latica y sintetizadores de dentista. Pero ojo, que los ingleses llevaban veneno.

Mad World de TFF es una de esas canciones que marcan goles cuando andan mordiendo el retiro en segunda división, y con el segundo aire de un cover version con gusto, suerte y timing.

Gary Jules se marcó una buena reinventado la canción para la película Donnie Darko.

Entre él y Michael Andrews repotenciaron Mad World dejándola en lo imprescindible, con un tiempo más lento e intimista, y por lo tanto con más drama. Se agradece.

Ah, y en el trailer de Gears of War se siente muy cómoda también.

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces

Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression

Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday

And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me

Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad World

Enlarging your world
Mad World.

4 comentarios:

Electra Garrigó dijo...

Dejen de renegar de los 80´s. Salvo por lo que estos años hiceron con el maravilloso Bowie de los 70´s está Blondie y The Clash y un montón de gente más para salvarlos

garrincha dijo...

é vero, pero también hay un montón de gente para hundirlos.
bueno, es una opinión.

Anónimo dijo...

thanks for the lyrics, y la song, claro esta.

Monica

LOS MIQUIS dijo...

coño, garri, los 80 fueron maravillosos. soy de los que le gustaban las percusiones de latica y los sintetizadores de dentista. al menos me divertían.